Cinaglia tentou preservar o legado de Samurai e, juntamente com Badali, supervisiona todas as atividades criminosas na cidade com o apoio de Adelaide e Angelica. As duas últimas coordenam agora os Anacleti e Nadia, que ajudam a gerir os pontos de tráfico em Óstia.

Porém, nem todos aceitam a ordem estabelecida. Novos intervenientes entram em cena e perturbam o equilíbrio de Roma. É o início de uma revolução que se dissemina rapidamente, dos corredores da Igreja e da Câmara Municipal até à costa de Óstia, e que tem como objetivo eliminar tudo o que pertença ao passado.

Spadino tem de regressar a casa para impedir que a sua própria família seja erradicada e vê-se obrigado a forjar novas alianças, até com pessoas com quem nunca imaginou unir esforços. Mas, na guerra, vale tudo e o controlo de Roma está novamente em jogo.