De acordo com o canal, a primeira temporada surge da adaptação do livro "Quarenta Palavras para Tristeza", o premiado mistério de Giles Blunt. "Nesta temporada, o agente da polícia de Algonquin Bay, John Cardinal (Billy Campbell), um detetive sisudo e amargurado, está obcecado com o caso de uma jovem nativa desaparecida", explica o FOX Crime.

"Quando esta é encontrada morta, Cardinal continua a investigar o caso, juntando-se ao detetive uma nova parceira, Lise Delorme (Karine Vanasse) e novos casos que alimentam a trama ao longo de duas temporadas", acrescenta o canal.

Já o arranque da segunda temporada é "marcado pelo momento em que uma jovem mulher de cabelo vermelho, a correr com medo numa floresta, é baleada".

Com emissões às sextas-feiras em episódios duplos, o drama policial "Cardinal" conta já com 21 prémios e 26 nomeações. Do elenco fazem parte atores como Billy Campbell, Karine Vanasse, James Downing, Kristen Thomson e Deborah Hay.